1
00:00:02,461 --> 00:00:05,380
[ក្មេងប្រុស] មើល។
ភាពអស្ចារ្យនៃអាណាចក្រមនុស្ស។

2
00:00:06,590 --> 00:00:09,343
អ្នក​តូច​នេះ​គឺ​ម្នាក់
នៃវត្ថុមានតម្លៃបំផុតរបស់ពួកគេ។

3
00:00:09,343 --> 00:00:11,637
វាជួយក្នុងការចងក្រង
នៃប្រាជ្ញាបោះពុម្ព,

4
00:00:11,637 --> 00:00:13,764
ការកោសកាំភ្លើង
ពីក្រោមក្រចករបស់អ្នក

5
00:00:13,764 --> 00:00:17,851
និងសំណព្វរបស់ខ្ញុំ - វាថែមទាំងធ្វើត្រាប់តាម
សំឡេងនៃមហាសមុទ្ររបស់មនុស្ស។

6
00:00:17,851 --> 00:00:19,394
[ទុង]

7
00:00:19,394 --> 00:00:23,190
អេ! អាណាចក្រមនុស្ស។
ស្អាតណាស់

8
00:00:23,190 --> 00:00:25,400
វាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការនិយាយ
ថាការបង់ប្រាក់ក្នុងមួយក្លូន

9
00:00:25,400 --> 00:00:27,778
គឺ​ជា​សក្ខីកម្ម​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល
ដល់ភាពវៃឆ្លាតរបស់មនុស្ស។

10
00:00:27,778 --> 00:00:29,196
សំណួរណាមួយ?

11
00:00:30,322 --> 00:00:33,242
អា! សមាជិកថ្មីបំផុតរបស់យើង៖
ម៉ាថូឡូមូល។

12
00:00:33,242 --> 00:00:37,621
A-Augustus គឺជាអ្វី
ប្រធានរបស់មនុស្ស
សង្គមកោតសរសើរ

13
00:00:37,621 --> 00:00:40,165
គិតថាឆ្លងកាត់
ជា "វត្ថុបុរាណរបស់មនុស្ស"?

14
00:00:41,416 --> 00:00:45,796
ព្រោះនៅសាលាចាស់របស់ខ្ញុំ
យើងមានទ្រព្យសម្បត្តិពិតប្រាកដ។

15
00:00:46,630 --> 00:00:48,173
- [ក្មេងស្រីដកដង្ហើមធំ]
-[ខ្សឹប]

16
00:00:48,173 --> 00:00:49,675
- ដូច្នេះពិត។
– អីយ៉ា!

17
00:00:49,675 --> 00:00:51,009
ខ្ញុំ - ខ្ញុំចង់
ប៉ះពួកគេ។

18
00:00:51,009 --> 00:00:52,219
ទៅមុខ។

19
00:00:52,219 --> 00:00:55,180
នៅក្នុងក្លឹបរបស់ខ្ញុំ យើងមិនមានទេ។
មានច្បាប់ឆ្កួតៗ។

20
00:00:55,180 --> 00:00:58,183
[ខ្សឹប] ស។
គាត់មិនមានន័យនោះទេ។

21
00:00:59,768 --> 00:01:01,186
– ហេ!
- អ្វី?

22
00:01:01,186 --> 00:01:02,312
[ស្រែកថ្ងូរ]

23
00:01:02,312 --> 00:01:05,482
នេះមិនមែនជាក្លឹបរបស់អ្នកទេ។
អរគុណ។

24
00:01:05,482 --> 00:01:07,943
ពិតអ្នកណាគិត
តើខ្ញុំគួរធ្វើជាប្រធានាធិបតី?

25
00:01:07,943 --> 00:01:09,945
-[H.A.S. កុមារ] ខ្ញុំធ្វើ!
-Mattholomule សម្រាប់ prez ។

26
00:01:09,945 --> 00:01:11,655
ខ្ញុំជា
អ្នកបោះឆ្នោតមិនទាន់សម្រេចចិត្ត។

27
00:01:11,655 --> 00:01:14,116
- ខ្ញុំចង់ប៉ះទាំងអស់។
វត្ថុដំបូង។
-[និយាយ​រអ៊ូរទាំ]

28
00:01:15,659 --> 00:01:17,202
ទាំងនេះគឺជាក្លែងក្លាយ។

29
00:01:17,202 --> 00:01:18,453
[ក្មេងស្រីដកដង្ហើមធំ] អ្វី?

30
00:01:18,453 --> 00:01:20,205
[និយាយលេង] អ្នកមិនអាចបញ្ជាក់វាបានទេ។

31
00:01:20,664 --> 00:01:22,249
[ស្រូបចូល]

32
00:01:22,249 --> 00:01:24,751
អ្នកគ្រាន់តែព្យាយាម
ដើម្បីបង្វែរអារម្មណ៍ទាំងនេះ
អ្នកកោតសរសើររបស់មនុស្ស។

33
00:01:24,751 --> 00:01:26,670
អ្នកខ្លាច
ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ
នៃការិយាល័យ។

34
00:01:26,670 --> 00:01:28,255
វាជាពាក្យរបស់អ្នក។
ធៀបនឹងខ្ញុំ។

35
00:01:28,255 --> 00:01:30,882
[រអ៊ូរទាំ]
ខ្ញុំមិនដឹងថាជាអ្វីទេ។
ជឿលើទៀត។

36
00:01:30,882 --> 00:01:32,718
ជំនឿរបស់ខ្ញុំលើហ្គូស
ត្រូវបានខូច។

37
00:01:32,718 --> 00:01:34,011
[បន្លឺឡើង]

38
00:01:36,221 --> 00:01:38,890
ចុះបើខ្ញុំនាំអ្នកជំនាញ?

39
00:01:38,890 --> 00:01:43,228
បាទ។ តើអ្នកអាចស្វែងរកអ្នកណា
នោះជាអ្នកជំនាញខាងមនុស្សធំជាង
ជាងយើងណាម្នាក់?

40
00:01:43,228 --> 00:01:45,731
ចុះមនុស្សពិតវិញ?

41
00:01:45,731 --> 00:01:48,275
-[និយាយ​រអ៊ូរទាំ]
- ហេតុអ្វីបានជាអាថ៌កំបាំង?

42
00:01:48,275 --> 00:01:49,860
បង្ហាញកុំប្រាប់បុរស។

43
00:01:49,860 --> 00:01:51,194
បាទ។ អូហូ។

44
00:01:51,194 --> 00:01:53,864
A- ហើយអ្នកមិនដែលបាននាំមកទេ។
មិត្តរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ ហេតុអ្វី?

45
00:01:53,864 --> 00:01:56,450
នាងរវល់។
នាងមានការងារធ្វើ។

46
00:01:56,450 --> 00:01:59,077
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងនាំនាងមកនៅថ្ងៃស្អែក។
នាងនឹងបញ្ជាក់ថាខ្ញុំនិយាយត្រូវ។

47
00:01:59,077 --> 00:02:01,288
[សើចចំអក] អេ!
ប្រាកដថាអ្នកនឹង,
សីហា។

48
00:02:01,288 --> 00:02:02,831
[Mattholomule] អ្នកប្រាកដជានឹង។

49
00:02:45,749 --> 00:02:47,793
Gus ខ្ញុំចង់ទៅ
ទៅសាលារៀនជាមួយអ្នក,

50
00:02:47,793 --> 00:02:49,294
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងទេ។
របៀបដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

51
00:02:49,294 --> 00:02:51,713
[លូស] នាយកសាលា
បានហាមឃាត់ខ្ញុំពី Hexside ។

52
00:02:51,713 --> 00:02:54,174
ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីទេ។
Bump បានធ្វើឱ្យអ្នកពេញចិត្ត។

53
00:02:54,174 --> 00:02:56,510
គ្មានអ្វីសោះ
សម្រាប់អ្នកនៅនោះ។
រោងចក្រ dweebus ។

54
00:02:56,510 --> 00:02:58,095
គ្មានការប្រមាថ, dweebus ។

55
00:02:58,095 --> 00:03:00,597
វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំមក
ពីជួរវែង
នៃ dweebuses ។

56
00:03:00,597 --> 00:03:01,682
[ការ​និយាយ​ស្តី​]

57
00:03:01,682 --> 00:03:04,267
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់
ទៅថ្ងៃណាមួយ។

58
00:03:04,267 --> 00:03:07,062
ប្រសើរជាងការវេចខ្ចប់ប្រអប់
នៅ Eda Coven ។

59
00:03:07,062 --> 00:03:09,272
អូអ្នកគិត
អ្នកឆ្លាតមែនទេ?

60
00:03:09,272 --> 00:03:10,107
អូហូ។

61
00:03:10,107 --> 00:03:11,274
ប្រយុទ្ធ, ប្រយុទ្ធ,
ប្រយុទ្ធ។

62
00:03:11,274 --> 00:03:12,484
តើអាចទេស្តេច។

63
00:03:12,484 --> 00:03:15,362
ជាដំបូងវាគឺជា
រឿង "Bad Girl Coven"

64
00:03:15,362 --> 00:03:17,072
និងលើកទីពីរ,
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនធ្វើទេ។
ចង់ចូល

65
00:03:17,072 --> 00:03:18,240
នៅលើការបញ្ជាទិញអាវយឺត ហ៎?

66
00:03:18,240 --> 00:03:20,242
[ការលេងតន្ត្រីរ៉ុក]

67
00:03:20,242 --> 00:03:22,411
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។
អំពីអាវយឺត Eda ។

68
00:03:22,411 --> 00:03:24,079
ខ្ញុំចង់រៀនវេទមន្ត។

69
00:03:24,079 --> 00:03:26,123
ហើយពួកគេបង្រៀន
នៅ Hexside ។

70
00:03:26,123 --> 00:03:29,042
ខ្ញុំមានន័យថា បាទ
ជាការប្រសើរណាស់, [យំ] -

71
00:03:29,042 --> 00:03:31,044
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។
ឮពាក្យមួយទៀត
អំពី Hexside

72
00:03:31,044 --> 00:03:33,004
លុះត្រាតែវាជា Hexside
កំពុងឆេះ

73
00:03:33,004 --> 00:03:35,549
ហើយតោះចាប់
កៅអីជួរមុខ។

74
00:03:35,549 --> 00:03:36,633
[បិទទ្វារ]

75
00:03:36,633 --> 00:03:38,552
អូ មើល
អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។

76
00:03:38,552 --> 00:03:40,679
ខ្ញុំត្រូវទៅជូត
វាចូល។

77
00:03:40,679 --> 00:03:42,264
-[ស្តេចសើច]
- [ទ្វារបើក]

78
00:03:42,264 --> 00:03:43,265
- [បិទទ្វារ]
-[ដកដង្ហើមធំ]

79
00:03:44,975 --> 00:03:47,686
L-Luz, អំពីបម្រាម,

80
00:03:47,686 --> 00:03:52,482
ខ្ញុំបានប្រើ H.A.S. របស់ខ្ញុំ។
សិទ្ធិអំណាចប្រធានាធិបតី
ដើម្បីទាញខ្សែមួយចំនួន។

81
00:03:52,482 --> 00:03:54,317
អ្នកត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យ
ការលើកលែងទោសពេញលេញ។

82
00:03:54,317 --> 00:03:55,527
អ្នកមានន័យថា...

83
00:03:55,527 --> 00:03:57,320
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ដក​បម្រាម។

84
00:03:57,320 --> 00:03:59,489
- ព្រះដ៏បរិសុទ្ធ។ បាទ បាទ!
-[គ្រហឹម]

85
00:03:59,489 --> 00:04:01,199
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំនឹង
នៅថ្ងៃស្អែក។

86
00:04:01,199 --> 00:04:03,034
Gus, នេះនឹង
អស្ចារ្យ។

87
00:04:03,034 --> 00:04:06,246
ខ្ញុំទៅមើលសាលា
និងជួយសង្គ្រោះប្រធានាធិបតី។

88
00:04:06,246 --> 00:04:08,331
អស្ចារ្យ។
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។

89
00:04:10,250 --> 00:04:12,335
បាទ! អ្នកធ្វើវាបាន Gus!

90
00:04:12,335 --> 00:04:13,879
♪ <i>អ្នកធ្វើវាបាន Gus</i> ♪

91
00:04:13,879 --> 00:04:15,172
♪ <i>អ្នកឆ្លាតបំផុត</i>
<i>អ្នកគឺល្អបំផុត</i>♪

92
00:04:15,172 --> 00:04:17,215
[Hooty] ចលនាផ្អែមល្ហែម,
បងតូច

93
00:04:17,215 --> 00:04:19,217
[ស្រែក] ខ្ញុំតែងតែ
ភ្លេចថាអ្នកនៅទីនោះ។

94
00:04:19,217 --> 00:04:21,511
ខ្ញុំភ្លេចថាខ្ញុំនៅទីនេះដែរ។

95
00:04:22,137 --> 00:04:23,138
បូប។

96
00:04:24,347 --> 00:04:26,808
នេះនឹងដំណើរការ
បន្ទាប់ពីទាំងអស់។

97
00:04:26,808 --> 00:04:29,144
នេះនឹងមិនដំណើរការទេ។
ទាំងអស់។

98
00:04:29,144 --> 00:04:31,897
អញ្ចឹងខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូច
ខ្ញុំបានថែរក្សាណាមួយ។
បញ្ហាដែលអាចកើតមាន។

99
00:04:31,897 --> 00:04:33,440
អ្នកបានកុហក
ទៅមិត្តល្អបំផុតរបស់យើង។

100
00:04:33,440 --> 00:04:35,609
ហើយប្រាប់នាងថាអ្នកបានទទួល
ការហាមឃាត់ត្រូវបានដកចេញ។

101
00:04:35,609 --> 00:04:37,944
វាហាក់ដូចជា
បញ្ហាដែលអាចកើតមាន
ដល់ខ្ញុំ។

102
00:04:37,944 --> 00:04:39,279
អ្នកមិនយល់ទេ។

103
00:04:39,279 --> 00:04:42,115
សមាជិក​ទាំង​នោះ​បាន​ឆ្កួត។
ពួកគេបានស្រេកឈាម។

104
00:04:42,115 --> 00:04:45,327
ពួកគេកំពុងប៉ះវត្ថុ។
ខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ។

105
00:04:45,327 --> 00:04:48,538
ពិតជា? ចុះ
ផ្ទាំងរូបភាពដែលចង់បានទាំងអស់។
ជុំវិញសាលា?

106
00:04:49,498 --> 00:04:51,541
តើផ្ទាំងរូបភាពចង់បានអ្វី?

107
00:04:51,541 --> 00:04:54,085
ខ្ញុំក៏ទទួលបាននេះដែរ។
ដើម្បីរក្សាអាថ៌កំបាំងរបស់នាង។

108
00:04:54,085 --> 00:04:55,879
លាក់បាំងពីអ្វី?

109
00:04:55,879 --> 00:04:57,255
[លូស​ស្រែក​យំ]

110
00:04:57,255 --> 00:04:59,674
មើលក្រវិលថ្មីរបស់អ្នក។

111
00:04:59,674 --> 00:05:01,343
អីយ៉ា ខ្ញុំស្រលាញ់វា។

112
00:05:04,554 --> 00:05:08,183
[sniffs] នៅលើកោះដែលកំពុងពុះ
របស់ថ្មីមានក្លិនចាស់។

113
00:05:08,183 --> 00:05:10,560
បាទ ដាក់វានៅលើ។
លាក់ត្រចៀករបស់អ្នក។
[សើច]

114
00:05:10,560 --> 00:05:12,854
ចង់រក្សាអ្នក។
នៅក្រោមរុំរហូតដល់
ការបង្ហាញដ៏ធំ។

115
00:05:14,481 --> 00:05:17,234
អូ អ្នកសំដែង។ ខ្ញុំទទួលបានវាទាំងស្រុង។

116
00:05:17,234 --> 00:05:20,987
អ្នកនាំយកមកុដ,
ខ្ញុំនឹងនាំមកនូវភាពអស្ចារ្យ។

117
00:05:22,364 --> 00:05:25,033
តើអ្នកតែងតែមាន
confetti លើអ្នកឬ ...

118
00:05:25,033 --> 00:05:27,244
[ស្រែក]

119
00:05:28,411 --> 00:05:30,664
នោះជាសំឡេងរោទិ៍របស់ខ្ញុំ។
អូ យើងទៅប្រសើរជាង។

120
00:05:30,664 --> 00:05:31,915
ជួបគ្នាក្រោយសាលា
វីឡូវ។

121
00:05:31,915 --> 00:05:33,208
លាហើយមិត្ត។
មានសុវត្ថិភាព។

122
00:05:33,208 --> 00:05:34,835
[លូស] ធ្វើ
ជម្រើសដ៏ល្អ។

123
00:05:34,835 --> 00:05:38,046
អូ ហ្គូស។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកដឹង
អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។

124
00:05:38,839 --> 00:05:40,215
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមការពារនាង។

125
00:05:40,215 --> 00:05:43,969
Hexside ទំពារអ្វីទាំងអស់។
អ្នកត្រូវការហើយហៀរចេញ
ផ្សិត​ស្រស់។

126
00:05:43,969 --> 00:05:45,720
- ខ្ញុំទំពារសត្វល្អិត។
-[សត្វល្អិត​ស្រែក​ឆោឡោ​]

127
00:05:45,720 --> 00:05:47,347
ខ្ញុំបង្វែរពួកវាទៅជាផ្សិត។

128
00:05:47,347 --> 00:05:48,974
ប៉ុន្តែនោះជាសាច់គោរបស់ខ្ញុំ។

129
00:05:48,974 --> 00:05:51,184
តើនាងត្រូវការគូរទេ?
ការសន្និដ្ឋានរបស់នាងផ្ទាល់?

130
00:05:51,184 --> 00:05:54,521
សាច់គោរបស់ខ្ញុំគឺជាសត្វល្អិត។
ពួកគេជាអ្វីដែលខ្ញុំញ៉ាំ។

131
00:05:54,521 --> 00:05:56,398
អ្នកគ្រាន់តែនឹង
គ្មាន​ប្រយោជន៍​ទេ?

132
00:05:56,398 --> 00:06:00,861
អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺអ្នកបានបង្រៀនខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំបានប្រែជាល្អ។

133
00:06:00,861 --> 00:06:02,529
[បិទមាត់]

134
00:06:02,529 --> 00:06:05,574
-[ការបិទបាំងបន្ត]
- ខ្ញុំត្រូវយកក្មេងស្រីនោះ។
ចូលទៅក្នុងសាលារៀន។

135
00:06:08,285 --> 00:06:10,161
អីយ៉ា! [គ្រហឹម]

136
00:06:11,162 --> 00:06:15,876
– ហេ! ប្រគល់វាមកវិញ!
-[សើច]

137
00:06:15,876 --> 00:06:17,252
ហ៎? អីយ៉ា!

138
00:06:17,252 --> 00:06:18,086
[ការរឹតបន្តឹង]

139
00:06:18,086 --> 00:06:22,382
[ក្លិន] បញ្ហា។

140
00:06:24,050 --> 00:06:25,510
ហ៎? [ស្រែកថ្ងូរ]

141
00:06:25,510 --> 00:06:27,721
ទេ! ឃាត់ខ្លួន!

142
00:06:27,721 --> 00:06:30,765
រឿងតែមួយគត់
ខ្ញុំ​មាន​ទោស
កំពុងក្លាយជាការពិតពេក។

143
00:06:30,765 --> 00:06:32,058
នោះហើយជាថ្មី។

144
00:06:32,058 --> 00:06:34,561
ជាការប្រសើរណាស់, ពួកគេបានបង្ហាញខ្លួនឡើង
បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចចុងក្រោយរបស់អ្នក។

145
00:06:34,561 --> 00:06:36,563
[ហ្គូស] ពួកគេធុំក្លិនបញ្ហា។
តាមព្យញ្ជនៈ។

146
00:06:36,563 --> 00:06:38,315
បញ្ហា។

147
00:06:38,315 --> 00:06:41,943
[សើច] មិនអីទេ ដល់ពេលរត់ហើយ។
ដោយគ្មានហេតុផលជាក់លាក់។

148
00:06:43,486 --> 00:06:45,238
-[គ្រហឹម]
-[ការ​និយាយ​ស្ដី​]

149
00:06:45,238 --> 00:06:46,531
[ហត់​, រអ៊ូរទាំ]

150
00:06:46,531 --> 00:06:49,409
Augustus អ្នកពិតជាគួរ
មើលកន្លែងដែលអ្នកទៅ។

151
00:06:49,409 --> 00:06:55,707
មិនចង់បានប្រធានាធិបតី
របស់ H.A.S. ទទួលរងរបួស
នៅ<i>ថ្ងៃចុងក្រោយរបស់គាត់នៅក្នុងការិយាល័យ។</i>

152
00:06:55,707 --> 00:06:58,710
នេះត្រូវតែ
ធ្វើជាមនុស្សរបស់អ្នក។
ហ៊ឹម

153
00:06:58,710 --> 00:07:00,420
មើលទៅដូចផ្សេងទៀត។
អាបធ្មប់មកខ្ញុំ។

154
00:07:01,087 --> 00:07:04,299
Psst. psst! ងឿងឆ្ងល់។

155
00:07:04,299 --> 00:07:09,054
អូ។ [ត្រែ] តាដា!

156
00:07:09,054 --> 00:07:10,639
[ខ្សឹប] មនុស្ស!

157
00:07:10,639 --> 00:07:13,975
មិនមែនមនុស្សតែម្នាក់ទេ។
អ្នកជំនាញ។

158
00:07:13,975 --> 00:07:17,020
បាទ។ ខ្ញុំបានធ្វើហើយ។
នេះសម្រាប់ឆ្នាំ។

159
00:07:17,020 --> 00:07:19,648
នាងនៅទីនេះដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់
ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក។

160
00:07:22,150 --> 00:07:23,735
ជួបគ្នានៅការប្រជុំ។

161
00:07:25,195 --> 00:07:26,488
អូ អត់ទេ អត់ទេ!

162
00:07:27,113 --> 00:07:28,573
ពួកគេមិនអាចដឹងថាខ្ញុំបានកុហកទេ។

163
00:07:28,573 --> 00:07:30,450
បន្ទាប់មកពួកគេនឹងមិនដែល
ធ្វើជាប្រធាន។

164
00:07:30,450 --> 00:07:31,451
ហ៎?

165
00:07:34,412 --> 00:07:38,750
[សើច] អូ ហ្គូស
ខ្ញុំមានអ្នកឥឡូវនេះ។

166
00:07:39,918 --> 00:07:41,419
[ខ្យល់បក់បោក]

167
00:07:41,419 --> 00:07:44,297
អុញ។ ខ្ញុំមានរឿងនេះ
សុបិន្តអាក្រក់ពីមុន។

168
00:07:46,800 --> 00:07:48,968
ក្នុងនាមជាប្រធាន H.A.S.,

169
00:07:48,968 --> 00:07:52,222
ខ្ញុំគួរតែមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះការលោត
នៅលើសមាជិកម្នាក់របស់យើង។

170
00:07:52,222 --> 00:07:55,517
ប៉ុន្តែក្នុងនាមជា Gus ខ្ញុំមានអារម្មណ៍
ដូចជាធ្វើដូចនេះ៖

171
00:07:55,517 --> 00:07:58,978
♪ <i>អូ អូ បាទ</i>
<i>អូ បាទ អ្វី អូ</i>♪

172
00:08:00,897 --> 00:08:03,900
អីយ៉ា! អ្នកណាទទួលបានពានរង្វាន់
សម្រាប់ឆ្អឹងភាគច្រើន?

173
00:08:03,900 --> 00:08:05,026
[sniffs]

174
00:08:05,026 --> 00:08:06,861
-[ខោ]
– អីយ៉ា!

175
00:08:06,861 --> 00:08:08,238
យើងមិនមានពេលទេ។
សម្រាប់ពេលនេះ។

176
00:08:08,238 --> 00:08:09,531
យើងត្រូវតែទទួលបាន
ទៅក្លឹប។

177
00:08:09,531 --> 00:08:12,784
មិនអីទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលក្រោយអ្នកមាន
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដំណើរកម្សាន្តពេញលេញ។

178
00:08:12,784 --> 00:08:14,786
បាទពេលក្រោយ។ [សើច]

179
00:08:15,870 --> 00:08:18,206
អូ។ វាជា
សាស្រ្តាចារ្យដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។

180
00:08:18,206 --> 00:08:21,084
ខ្ញុំគួរតែណែនាំខ្លួនខ្ញុំ។
សូមអភ័យទោសចំពោះឧបទ្ទវហេតុនេះ។

181
00:08:21,084 --> 00:08:22,836
ហេ សាស្រ្តាចារ្យ អាខ្ពើម។

182
00:08:22,836 --> 00:08:24,421
[លូស] "អ្នកស្អប់ខ្ពើម" ។

183
00:08:24,421 --> 00:08:28,675
ចាំខ្ញុំទេ? [គ្រហឹម]

184
00:08:28,675 --> 00:08:30,176
អូ មិនដឹងទេ?

185
00:08:30,176 --> 00:08:32,929
យើងប្រាកដជាមានពេលហើយ។
សម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តពេញលេញនៃ Hexside ។

186
00:08:35,265 --> 00:08:37,475
យូរណាស់មកហើយ
ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានអង្គុយនៅទីនេះ
ហ៎?

187
00:08:37,475 --> 00:08:38,518
[កៅអីស្រែក]

188
00:08:40,437 --> 00:08:43,273
ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាវាកាន់តែចម្លែក
ដោយគ្មានអ្នកស្រែកដាក់ខ្ញុំ

189
00:08:43,273 --> 00:08:45,316
សម្រាប់ជ្រើសរើសការប្រយុទ្ធ
ឬការលួច។

190
00:08:45,316 --> 00:08:46,860
ខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរវាបានយ៉ាងងាយស្រួល។

191
00:08:47,277 --> 00:08:49,320
[អេដាស្រែកថ្ងូរ] អូ!

192
00:08:49,320 --> 00:08:51,114
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ អេដាលីន?

193
00:08:52,198 --> 00:08:53,283
[sniffs]

194
00:08:53,283 --> 00:08:55,076
ខ្ញុំចង់--Prft!

195
00:08:55,076 --> 00:08:57,704
ខ្ញុំចង់ចុះឈ្មោះមនុស្សរបស់ខ្ញុំ
Luz នៅ Hexside។

196
00:08:57,704 --> 00:08:59,205
ហើយមុនពេលអ្នកទទួលបានការវិនិច្ឆ័យទាំងអស់ -

197
00:08:59,205 --> 00:09:00,915
នោះមិនមែនជាគំនិតអាក្រក់ទេ។

198
00:09:00,915 --> 00:09:03,668
អ្នកដឹងល្អ -
ចាំអីទៀត?

199
00:09:03,668 --> 00:09:05,545
ខ្ញុំ​គិត​ថា​សិស្ស
អាចរៀនបានច្រើន។

200
00:09:05,545 --> 00:09:07,464
ពីការមានបែបនេះ
សិស្សផ្លាស់ប្តូរ។

201
00:09:08,757 --> 00:09:11,342
ប៉ុន្តែមុនពេលខ្ញុំ
ពិចារណាថា,

202
00:09:11,342 --> 00:09:13,511
មានច្រើន។
ដែលត្រូវឆ្លើយ។

203
00:09:13,511 --> 00:09:14,888
[បន្លឺឡើង]

204
00:09:17,515 --> 00:09:18,975
[អេដា] មិនអីទេ។ បាទ។

205
00:09:18,975 --> 00:09:21,061
ខ្ញុំបានឮទាំងអស់អំពី
ឧប្បត្តិហេតុគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនោះ។

206
00:09:21,061 --> 00:09:23,146
អូ ខ្ញុំមិននិយាយអំពី Luz ទេ។

207
00:09:23,146 --> 00:09:26,524
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី necrotic
ការពិសោធន៍, គំនូរ,

208
00:09:26,524 --> 00:09:29,486
ការបោកប្រាស់, ការបោកប្រាស់,
ធ្មេញរបស់កញ្ញា Jenkinmeyer ។

209
00:09:29,486 --> 00:09:32,363
បញ្ហាដែលអ្នកបង្កឡើង
នៅពេលដែលអ្នកនៅទីនេះ អេដា។

210
00:09:32,363 --> 00:09:33,364
[បន្លឺឡើង]

211
00:09:38,078 --> 00:09:40,163
ហ៊ឺ ខ្ញុំបានគិត
វានឹងមានច្រើនទៀត។

212
00:09:41,498 --> 00:09:43,917
នេះជាកន្លែងដែលយើងលេង
កីឡា។

213
00:09:44,667 --> 00:09:46,920
[ស្រែក]

214
00:09:46,920 --> 00:09:49,005
-[ស្រែក]
- ខ្ញុំស្អប់ហ្គេមនេះ!

215
00:09:49,005 --> 00:09:51,549
- [ក្មេងស្រីស្រែក]
- [ផ្លុំស្នែង]

216
00:09:53,093 --> 00:09:55,386
[ហិត]

217
00:09:59,182 --> 00:10:00,475
អូ។ តើមានអ្វីនៅទីនេះ?

218
00:10:00,475 --> 00:10:01,810
[ហ្គូស] បន្ទប់ផ្ទះរុក្ខជាតិ។

219
00:10:03,812 --> 00:10:05,105
[ស្រែក​ថ្ងូរ​]

220
00:10:05,105 --> 00:10:07,148
[ស្រែកថ្ងូរ]

221
00:10:07,148 --> 00:10:09,609
-[សើច សើច]
-[ រអ៊ូរទាំ

222
00:10:10,568 --> 00:10:11,778
Willow ហេ។

223
00:10:14,781 --> 00:10:15,782
សួស្តី

224
00:10:17,992 --> 00:10:19,202
លាហើយ

225
00:10:20,245 --> 00:10:22,247
ហើយនេះគឺជាកន្លែងដែល
ខ្ញុំចំណាយពេលរបស់ខ្ញុំ។

226
00:10:22,247 --> 00:10:24,207
The Illusion Track Homeroom។

227
00:10:34,551 --> 00:10:37,387
[រអ៊ូរទាំ]

228
00:10:37,387 --> 00:10:38,888
[ស្រូបចូលយ៉ាងជ្រៅ]

229
00:10:39,889 --> 00:10:41,975
ចាំសិន បើអ្នកនៅទីនេះ

230
00:10:41,975 --> 00:10:43,101
តើនោះជានរណា?

231
00:10:43,101 --> 00:10:44,477
នោះគឺជាមួយ។
នៃការបំភាន់របស់ខ្ញុំ។

232
00:10:44,477 --> 00:10:46,688
វាកត់ត្រាសម្រាប់ខ្ញុំ
នៅពេលដែលខ្ញុំមិននៅក្បែរ។

233
00:10:46,688 --> 00:10:49,315
[សើចចុកពោះ]

234
00:10:49,315 --> 00:10:51,568
គាត់មិនតែងតែធ្វើទេ។
អ្វីដែលគាត់បានប្រាប់។

235
00:10:51,568 --> 00:10:53,361
អីយ៉ា ហ្គូស។ អ្នកល្អណាស់។

236
00:10:53,361 --> 00:10:56,156
បាទ។ ខ្ញុំបានផ្លាស់ទីឡើង
ពីរបីថ្នាក់។

237
00:10:56,156 --> 00:10:58,366
[ស្រែក]

238
00:10:58,366 --> 00:11:00,243
អូ! ពេលវេលាសម្រាប់
កិច្ចប្រជុំ H.A.S.

239
00:11:09,752 --> 00:11:11,421
[ទាំងអស់] មនុស្ស, មនុស្ស!

240
00:11:11,421 --> 00:11:13,047
មនុស្សអើយមនុស្ស!

241
00:11:13,673 --> 00:11:15,550
សង្គម​តម្លៃ​មនុស្ស...

242
00:11:15,550 --> 00:11:16,801
[ទុង]

243
00:11:16,801 --> 00:11:18,761
... វាជារបស់ខ្ញុំ
ភាពរីករាយដោយឡែក

244
00:11:18,761 --> 00:11:20,013
ដើម្បីណែនាំ
ដល់អ្នក...

245
00:11:20,972 --> 00:11:22,056
អូ!

246
00:11:22,765 --> 00:11:25,351
[ហ្គូស] លូសមនុស្ស។

247
00:11:25,351 --> 00:11:26,978
-[ស្រែក]
- ការបង្ហាញបែបនេះ។

248
00:11:26,978 --> 00:11:27,979
នាងគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់។

249
00:11:30,690 --> 00:11:33,234
Luz តើអ្នកនឹងពិនិត្យមើល
ធាតុ?

250
00:11:33,234 --> 00:11:34,944
ពិតណាស់លោកប្រធាន។

251
00:11:34,944 --> 00:11:38,031
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំកំណត់
ប្រសិនបើពួកគេពិតជា
ប្រភពដើមនៃអាណាចក្ររបស់ខ្ញុំ។

252
00:11:38,031 --> 00:11:39,490
ឈប់!

253
00:11:39,490 --> 00:11:40,700
-[គ្រហឹម]
- [ដកដង្ហើមធំ]

254
00:11:40,700 --> 00:11:42,202
កុំធ្វើចលនាផ្សេងមនុស្ស។

255
00:11:43,286 --> 00:11:45,663
ខ្ញុំមានរឿងចង់និយាយ។

256
00:11:46,414 --> 00:11:48,416
ខ្ញុំថ្មីនៅទីនេះនៅ Hexside។

257
00:11:48,416 --> 00:11:52,420
M-បង្កើតមិត្ត
ខ្ញុំ​ពិបាក​និយាយ​កុហក។

258
00:11:52,420 --> 00:11:54,464
- ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែក្លែងក្លាយ។
-[ខ្សឹប]

259
00:11:55,924 --> 00:11:59,385
ខ្ញុំបានគិតប្រសិនបើខ្ញុំ
សំខាន់គ្រប់គ្រាន់
មនុស្សចង់ខ្ញុំ។

260
00:11:59,385 --> 00:12:02,096
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានបង្ករឿងគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

261
00:12:02,972 --> 00:12:05,475
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទៅ។ ខ្ញុំសុំទោស។

262
00:12:05,475 --> 00:12:09,103
ហេបុរស។ វាមិនអីទេ។
អ្នកគ្រាន់តែជាមនុស្សប៉ុណ្ណោះ។

263
00:12:09,103 --> 00:12:10,939
អញ្ចឹងអ្នកដឹងហើយ។
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​។

264
00:12:10,939 --> 00:12:12,774
ម៉ាថូឡូមូល
អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ។

265
00:12:12,774 --> 00:12:15,109
អ្នកមានកន្លែងនៅទីនេះ
នៅក្នុង H.A.S.

266
00:12:15,109 --> 00:12:17,111
- អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ។
- យើងកោតសរសើរចំពោះភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នក។

267
00:12:17,111 --> 00:12:19,072
- អ្នកគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង។
- អរគុណប្រុសៗ។

268
00:12:19,072 --> 00:12:21,032
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងយល់។

269
00:12:21,032 --> 00:12:24,702
[យំ] ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើបែបនេះទេ!

270
00:12:24,702 --> 00:12:28,081
មាន​ភាព​ស្រពិចស្រពិល
ក្មេងជំទង់ឧទ្ទាមខ្ញុំចាំបាន។

271
00:12:28,081 --> 00:12:30,416
អ្នកនឹងត្រូវការវា។
ដើម្បីសម្អាតទាំងអស់។

272
00:12:30,416 --> 00:12:32,168
គំនូរព្រាង
អ្នកបានចាកចេញពីពួកយើង។

273
00:12:32,168 --> 00:12:33,419
សូមសំណាងល្អ។

274
00:12:33,920 --> 00:12:35,004
ម៉ែ!

275
00:12:45,723 --> 00:12:46,975
[ស្រែកថ្ងូរ]

276
00:12:47,433 --> 00:12:48,643
អរគុណសម្រាប់ការចូលមក។

277
00:12:48,643 --> 00:12:49,727
ត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។

278
00:12:49,727 --> 00:12:52,021
[រអ៊ូរទាំ]

279
00:12:52,563 --> 00:12:54,941
អេ សីហា លូស

280
00:12:54,941 --> 00:12:56,693
សូមអរគុណសម្រាប់ការក្លាយជា
ដូច្នេះការអភ័យទោស។

281
00:12:56,693 --> 00:12:58,361
យើងទាំងអស់គ្នាធ្លាប់
ក្មេងថ្មី។

282
00:12:58,361 --> 00:13:00,113
- ត្រូវទេ Gus?
- បាទ។

283
00:13:00,113 --> 00:13:02,782
មែនហើយ ខ្ញុំទើបតែមាន
រឿងមួយចង់និយាយ...

284
00:13:02,782 --> 00:13:04,158
[គោះទ្វារបើក]

285
00:13:04,158 --> 00:13:06,995
នៅទីនោះនាង!
នាងជាអ្នកឈ្លានពាន។

286
00:13:06,995 --> 00:13:10,039
[ក្លិន] បញ្ហា។

287
00:13:10,039 --> 00:13:12,500
ទេ វាមិនអីទេ។
ការហាមប្រាមត្រូវបានដកចេញ។

288
00:13:12,500 --> 00:13:13,960
ប្រាប់គេមក Gus

289
00:13:13,960 --> 00:13:16,671
[ស្រែក] ហ្គូស! ប្រាប់ពួកគេ។

290
00:13:17,422 --> 00:13:19,966
អូតើអ្នកណាជាអ្នកកុហកឥឡូវនេះ
សីហា?

291
00:13:23,344 --> 00:13:25,513
[គ្រវី]
ប្រហែលជាខ្ញុំធ្លាប់ទៅហើយ
ពិបាកពេកលើ Gus ។

292
00:13:25,513 --> 00:13:27,765
[សើច]
ខ្ញុំចង់មានន័យថាមានបញ្ហាអ្វី
តើពួកគេអាចចូលបានទេ?

293
00:13:27,765 --> 00:13:28,891
-[លូស] ជួយ!
-ហ៎?

294
00:13:28,891 --> 00:13:30,184
[លូសស្រែក]

295
00:13:30,184 --> 00:13:32,687
- ខ្ញុំមិនទាំងរៀននៅទីនេះទេ។
-លូស!

296
00:13:32,687 --> 00:13:34,397
តើអ្នកយកខ្ញុំទៅណា?

297
00:13:34,397 --> 00:13:36,316
ការឃុំឃាំង។

298
00:13:36,316 --> 00:13:38,526
អូ។ វាមិនអាក្រក់ទេមែនទេ?

299
00:13:41,237 --> 00:13:45,241
-[គ្រហឹម]
-[ស្រែក]

300
00:13:45,241 --> 00:13:47,243
ខ្ញុំមិនជឿអ្នកទាំងពីរទេ។
បានធ្លាក់ចុះសម្រាប់នោះ។

301
00:13:47,243 --> 00:13:49,245
ដូចខ្ញុំដែរ។
តាមពិតសុំទោស។

302
00:13:49,245 --> 00:13:51,622
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

303
00:13:51,622 --> 00:13:56,586
អូ ប៊ូ-ហូ។ ខ្ញុំសុំទោស។
ខ្ញុំជាក្មេងថ្មី។
ខ្ញុំចង់បានមិត្តភក្តិ។

304
00:13:56,586 --> 00:14:00,214
ហា! ទេ ខ្ញុំចង់បានអំណាច។
ហើយខ្ញុំចង់បានរឿងល្ខោន។

305
00:14:00,214 --> 00:14:02,258
ហើយខ្ញុំទទួលបានមួយ។
នៃអ្នកទាំងនោះឥឡូវនេះ។

306
00:14:02,258 --> 00:14:05,386
ដូច្នេះ តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?
លោកប្រធាន?

307
00:14:07,221 --> 00:14:09,223
សកម្មភាពប្រតិបត្តិ។

308
00:14:09,223 --> 00:14:12,810
អូ! [ស្រែក, រោទ៍]

309
00:14:12,810 --> 00:14:15,188
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។
ទាញសំឡេងរោទិ៍។
វាគឺ Augustus ។

310
00:14:15,188 --> 00:14:17,023
[Mattholomule] តើអ្នកមែនទេ?
សូម្បីតែស្តាប់ខ្ញុំ?

311
00:14:17,023 --> 00:14:18,399
ខ្ញុំទាមទារយុត្តិធម៌។

312
00:14:19,734 --> 00:14:21,444
[សើច]

313
00:14:21,444 --> 00:14:22,570
[ទាំង​គ្រហឹម]

314
00:14:23,362 --> 00:14:26,240
– ចាំ!
-[គ្រហឹម]

315
00:14:26,240 --> 00:14:28,242
ហេ! នាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ។

316
00:14:28,242 --> 00:14:29,619
បើកឡើង!
លូស។

317
00:14:29,619 --> 00:14:32,121
Gus អ្នកបាននិយាយ
ការហាមឃាត់ត្រូវបានដកចេញ។

318
00:14:32,121 --> 00:14:33,581
អញ្ចឹងខ្ញុំ--

319
00:14:33,581 --> 00:14:37,085
-[រំញ័រ]
-[គ្រហឹម]

320
00:14:39,378 --> 00:14:41,881
- [ថ្ងូរ]
-[ស្រែក]

321
00:14:41,881 --> 00:14:43,591
[បំបែក]

322
00:14:45,009 --> 00:14:46,010
[ថ្ងូរ]

323
00:14:46,928 --> 00:14:47,929
[ថ្ងូរ]

324
00:14:49,097 --> 00:14:51,224
[ប្រភេទ] នៅទីនោះ។

325
00:14:51,224 --> 00:14:53,643
បន្ទប់ផ្លាស់សំលៀកបំពាក់ក្មេងស្រី
គឺគ្មានខ្មោច។

326
00:14:53,643 --> 00:14:55,228
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយឬនៅ?

327
00:14:55,228 --> 00:14:57,897
អ្នកស្ទើរតែបានកោស
ផ្ទៃ។

328
00:14:57,897 --> 00:15:00,066
[គ្រវី]

329
00:15:00,066 --> 00:15:01,734
ទេ ដូចនេះ។

330
00:15:03,945 --> 00:15:04,946
[ខ្សឹប] អូ។

331
00:15:07,365 --> 00:15:09,200
[សើច] អីយ៉ា។

332
00:15:09,200 --> 00:15:11,702
មិត្តភាពគឺ
វេទមន្តពិត។

333
00:15:11,702 --> 00:15:14,789
ពួកគេអាក្រក់ដូចលូស។
នាងនឹងចូលចិត្តវានៅទីនេះ។

334
00:15:15,706 --> 00:15:18,459
មិនអីទេ។
តើមានអ្វីបន្ទាប់ Bumpikins?

335
00:15:20,920 --> 00:15:22,046
[ស្រែកថ្ងូរ]

336
00:15:22,046 --> 00:15:24,173
-[គ្រហឹម]
- តើការឃុំខ្លួននេះយ៉ាងម៉េចដែរ?

337
00:15:24,173 --> 00:15:25,758
នេះជាការកាត់ទោសប្រហារជីវិត។

338
00:15:25,758 --> 00:15:28,136
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ខ្ញុំមិនដែលទៅទេ។
នៅក្នុងការឃុំឃាំងពីមុន។

339
00:15:28,136 --> 00:15:30,054
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ពិភពរបស់ខ្ញុំ។

340
00:15:30,054 --> 00:15:33,891
ជឿឬមិនជឿ,
នៅសាលាចាស់របស់ខ្ញុំ
នៅក្នុងការឃុំឃាំងជាច្រើនដង។

341
00:15:33,891 --> 00:15:36,185
នោះមិនពិបាកជឿទេ។
អ្នក​គឺ​ជា​ប្រភេទ​នៃ​ការ​លេង​សើច។

342
00:15:36,185 --> 00:15:39,021
ជាការប្រសើរណាស់, នៅក្នុងការឃុំឃាំង,
ចចកនេះគឺជាស្តេច។

343
00:15:39,021 --> 00:15:42,692
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ចេញ
អ្នកធ្វើបានល្អជាង
អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ។

344
00:15:42,692 --> 00:15:45,444
ប៉ុន្តែជាដំបូង
មុនពេលអ្វីផ្សេងទៀត,
យើងត្រូវតែ -

345
00:15:45,444 --> 00:15:46,445
[ស្រែក]

346
00:15:49,282 --> 00:15:51,242
[គ្រហឹម] រួចហើយ?

347
00:15:51,242 --> 00:15:52,785
[Mattholomule ស្រែក]

348
00:15:52,785 --> 00:15:54,036
ម៉ាថូឡូម!

349
00:15:56,581 --> 00:15:57,915
អ្នកកុហកខ្ញុំ។

350
00:15:57,915 --> 00:16:00,334
អ្នកបានកុហក
ការហាមឃាត់។ ហេតុអ្វី?

351
00:16:00,334 --> 00:16:02,378
ខ្ញុំខ្លាច។
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​សកម្មភាព​ឆោតល្ងង់។

352
00:16:02,378 --> 00:16:04,046
បាទ អ្នកបានធ្វើ។

353
00:16:04,046 --> 00:16:06,257
នៅក្មេង
ជាងមនុស្សគ្រប់គ្នាគឺពិបាក។

354
00:16:06,257 --> 00:16:08,217
អ្នកត្រូវបានគេមើលរំលង។
មិនអើពើ។

355
00:16:08,217 --> 00:16:11,137
ប៉ុន្តែនៅ H.A.S.
ខ្ញុំមានបញ្ហា។

356
00:16:11,137 --> 00:16:14,056
ខ្ញុំអាចប្រាកដថា
គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ទេ។
ទុកចោល។

357
00:16:14,056 --> 00:16:15,808
ខ្ញុំមិនចង់បាត់បង់វាទេ។

358
00:16:15,808 --> 00:16:17,351
ខ្ញុំសុំទោស។

359
00:16:17,351 --> 00:16:20,605
ខ្ញុំទទួលបានវា។ ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាថ្នា
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត។

360
00:16:21,898 --> 00:16:23,357
[ពស់​ព្រលះ​]

361
00:16:24,275 --> 00:16:25,735
[ញាប់ញ័រ]

362
00:16:25,735 --> 00:16:28,029
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្កើតវាឡើង
សម្រាប់អ្នក Luz ។
ខ្ញុំ​មាន​គម្រោង។

363
00:16:28,029 --> 00:16:29,989
-[ញ័រ]
-[ស្រែក] យ៉ា!

364
00:16:29,989 --> 00:16:31,824
ខ្ញុំចូល។
តើយើងចាប់ផ្តើមនៅឯណា?

365
00:16:32,825 --> 00:16:34,869
ដោយមិនទុកនរណាម្នាក់ចោល។

366
00:16:35,786 --> 00:16:37,538
-[គ្រហឹម]
-[លូសស្រែក]

367
00:16:38,581 --> 00:16:39,999
[ទាំង​គ្រហឹម]

368
00:16:44,086 --> 00:16:46,130
[បញ្ហាចម្បង]
<i>អ្នកនឹងក្លាយជាសិស្សល្អ។</i>

369
00:16:46,130 --> 00:16:48,132
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាសិស្សល្អ។

370
00:16:48,132 --> 00:16:51,010
[ការ​រអ៊ូរទាំ​]

371
00:16:51,010 --> 00:16:53,888
អ្នកដឹងទេ វាមិនមានរសជាតិទេ។
អាក្រក់ដូចដែលខ្ញុំបានគិត។

372
00:16:53,888 --> 00:16:56,182
អូ អ្នកគឺជាមេធ្មប់។
ធ្វើវេទមន្ត។

373
00:16:56,182 --> 00:16:57,850
អូ ខ្ញុំនឹងប្រើវេទមន្ត។

374
00:16:57,850 --> 00:16:59,185
[ស្រែក]

375
00:16:59,185 --> 00:17:00,228
វេទមន្តរបស់មនុស្ស។

376
00:17:00,228 --> 00:17:01,771
[ស្រែកថ្ងូរ]

377
00:17:03,356 --> 00:17:06,150
តើខ្ញុំជាសិស្សល្អទេ?

378
00:17:06,150 --> 00:17:08,945
[សំពាធ] អូព្រះ។
គាត់តូចណាស់។

379
00:17:08,945 --> 00:17:10,112
[ញាប់ញ័រ]

380
00:17:10,112 --> 00:17:12,531
នេះគឺជាផ្នែកមួយ។
នៃផែនការមែនទេ?

381
00:17:12,531 --> 00:17:14,242
ឬការបំភាន់
នៃផែនការមួយ។

382
00:17:18,162 --> 00:17:19,163
[ញាប់ញ័រ]

383
00:17:22,083 --> 00:17:23,125
[ញាប់ញ័រ]

384
00:17:23,125 --> 00:17:25,169
ទេពកោសល្យ​និង​ជា​ជាង​ពាក្យ។

385
00:17:28,839 --> 00:17:32,051
[ទាំង​គ្រហឹម]

386
00:17:32,843 --> 00:17:34,929
[ការរឹតបន្តឹងទាំងពីរ]

387
00:17:34,929 --> 00:17:36,305
[ញាប់ញ័រ]

388
00:17:37,848 --> 00:17:38,849
[ស្រែកថ្ងូរ]

389
00:17:40,518 --> 00:17:42,603
យើងនឹងត្រូវ
ទម្លាក់ទ្វារ។

390
00:17:42,603 --> 00:17:43,813
នៅពីក្រោយអ្នក។

391
00:17:44,855 --> 00:17:46,065
[ញាប់ញ័រ]

392
00:17:47,650 --> 00:17:50,111
-[ស្រែក​ទាំង​ពីរ]
-[ញ័រ]

393
00:17:50,111 --> 00:17:51,529
[ទាំងស្រែក]

394
00:17:54,073 --> 00:17:55,658
[ការរឹតបន្តឹង]

395
00:17:56,659 --> 00:17:58,452
[អេដា] ខ្ញុំបានលាងសំអាត
ផ្ទាំងគំនូរទាំងអស់។

396
00:17:58,452 --> 00:18:01,038
សុំទោស Jenkinmeyer
សម្រាប់ការលួចធ្មេញរបស់នាង។

397
00:18:01,038 --> 00:18:03,624
ចាប់បានទាំងអស់។
cerebi ព្រៃ។
អា យើងគួរតែល្អ។

398
00:18:03,624 --> 00:18:07,211
វានឹងគួរឱ្យរំភើបណាស់។
ដើម្បីឱ្យមានមនុស្សពិតប្រាកដ
សិស្សផ្លាស់ប្តូរ។

399
00:18:07,211 --> 00:18:09,714
ហើយអ្នកនឹងមិនប្រាប់
The Emperor's Coven
អំពីរឿងនេះ តើអ្នកនឹងទេ?

400
00:18:09,714 --> 00:18:12,425
លេខ សាលា Hexside
មានសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកទាំងពីរ។

401
00:18:12,425 --> 00:18:14,302
ខ្ញុំ​ជា​នាយក​សាលា
មិនមែនជាចោរទេ។

402
00:18:14,302 --> 00:18:16,429
ពិចារណាសិស្សរបស់អ្នក។
សិស្សរបស់យើង។

403
00:18:16,429 --> 00:18:20,224
[បុក]

404
00:18:20,224 --> 00:18:22,310
[ទាំង​ហត់]

405
00:18:22,310 --> 00:18:23,311
អេដា?

406
00:18:24,103 --> 00:18:26,355
ស្មានថាអ្នកណាទទួលបានអ្នក។
ចូលទៅក្នុង Hexside?

407
00:18:26,355 --> 00:18:27,732
- អ្វី?
-[ញ័រ]

408
00:18:27,732 --> 00:18:30,318
[ស្រែក]

409
00:18:31,152 --> 00:18:32,987
អូ សុំទោសនាយកសាលា។

410
00:18:33,321 --> 00:18:34,405
លោក។

411
00:18:34,405 --> 00:18:36,532
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

412
00:18:36,532 --> 00:18:38,159
អុញ កូន

413
00:18:38,159 --> 00:18:40,202
ស្មានថាសិស្សណា
របស់អ្នកនឹងមានសមត្ថភាព

414
00:18:40,202 --> 00:18:42,121
នៃការធ្វើអ្វីមួយ។
ប៉ុន្តែបង្កើតភាពច្របូកច្របល់ ...

415
00:18:42,121 --> 00:18:45,124
[ការប៉ះទង្គិចចម្បង] អេដា,
យកសិស្សរបស់អ្នកហើយចាកចេញ។

416
00:18:45,124 --> 00:18:47,960
អ្នកទាំងពីរត្រូវបានហាមឃាត់
ពីបរិវេណសាលានេះ។

417
00:18:47,960 --> 00:18:50,171
[សើច] មក កូន។

418
00:18:52,506 --> 00:18:53,507
តោះទៅ។

419
00:18:54,925 --> 00:18:57,928
រង់ចាំ នាយកសាលា។
កុំបន្ទោសលូ។

420
00:18:57,928 --> 00:18:59,764
ខ្ញុំបានប្រាប់នាង
ការហាមឃាត់ត្រូវបានដកចេញ។

421
00:18:59,764 --> 00:19:02,475
យើង​បាន​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នៅ​លើ​
សង្គមកោតសរសើរមនុស្ស។

422
00:19:02,475 --> 00:19:04,852
ខ្ញុំបាននាំ Luz ចូល
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ចង់​ឈ្នះ។

423
00:19:06,145 --> 00:19:07,521
នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

424
00:19:07,521 --> 00:19:09,774
បើអញ្ចឹងមែន សីហា

425
00:19:09,774 --> 00:19:12,735
តើអ្នកសុខចិត្តទេ?
ដើម្បីទទួលយកការផ្តន្ទាទោសរបស់នាង
ជារបស់អ្នក?

426
00:19:12,735 --> 00:19:14,654
បាទ នាយកសាលាបុក។
ខ្ញុំនឹង។

427
00:19:14,654 --> 00:19:17,948
- ហ៊ឺ។ Dang, dweebus ។
- ល្អណាស់។

428
00:19:17,948 --> 00:19:22,119
ក្នុងន័យនេះ,
រារាំងរាល់បញ្ហាផ្សេងៗ
អ្នកនឹងជាផ្លូវការ

429
00:19:22,119 --> 00:19:25,039
- ត្រូវបានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលា Hexside
ឆមាសបន្ទាប់។
-[ខ្សឹប]

430
00:19:26,207 --> 00:19:27,917
អូ ចាំ។ ចាំ។

431
00:19:32,755 --> 00:19:35,049
ខ្ញុំ​ធ្វើ​នេះ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មាន​ជំនឿ
នៅក្នុងអ្នក។

432
00:19:35,049 --> 00:19:36,467
ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកឆ្លាតពេក

433
00:19:36,467 --> 00:19:39,345
ធ្លាក់ចុះសម្រាប់នោះ។
One-Witch, One-Coven មិនសមហេតុសមផល។

434
00:19:39,345 --> 00:19:41,597
អ្នកអាចរៀនបានច្រើន។
ពីមេធ្មប់នៅទីនេះ។

435
00:19:41,597 --> 00:19:44,642
ហើយប្រហែលជាបង្រៀនពួកគេខ្លះ
វេទមន្ត Bad Girl Coven ផងដែរ។

436
00:19:44,642 --> 00:19:46,560
ខ្ញុំមិនបានឮនោះទេ។

437
00:19:46,560 --> 00:19:49,647
ចំណែកអ្នកវិញ
ខ្ញុំនឹងនិយាយ
ការឃុំខ្លួននៅពេលនេះ

438
00:19:49,647 --> 00:19:52,900
ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជា
ចេញ​ពី​លំដាប់។

439
00:19:52,900 --> 00:19:54,402
ដូច្នេះ​គិត​មក​ដល់​ពេល​នេះ
ខ្ញុំកំពុងដកអ្នកចេញ

440
00:19:54,402 --> 00:19:56,237
ពីមនុស្ស
សង្គមកោតសរសើរ។

441
00:19:56,237 --> 00:19:58,114
តើវាបង្កើត
ខ្ញុំប្រធាន?

442
00:19:58,114 --> 00:20:00,282
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ នៅមានជីវិត។

443
00:20:00,282 --> 00:20:02,243
- បាទ / ចាសខ្ញុំស្មានថាអ្នកជា។
-[ការប៉ះទង្គិច]

444
00:20:02,868 --> 00:20:04,161
បាទ!

445
00:20:04,161 --> 00:20:05,871
ឥឡូវនេះជាមួយនឹងនោះ។
បានសម្រេច,

446
00:20:05,871 --> 00:20:08,082
អេដា យើងមាន
ឯកសារមួយចំនួន
ដើម្បីបំពេញ។

447
00:20:08,082 --> 00:20:11,043
ចាំ! ខ្ញុំត្រូវ
ធ្វើអ្វីៗបន្ថែមទៀត?
អុញ!

448
00:20:11,043 --> 00:20:12,712
អ្នករីករាយជាង
កន្លែងនេះកូន

449
00:20:15,089 --> 00:20:16,841
ចង់បញ្ចប់ដំណើរកម្សាន្តនេះទេ?

450
00:20:16,841 --> 00:20:19,468
ខ្ញុំអាចបង្ហាញអ្នករាល់គ្នា
អ្វីដែលរុក្ខជាតិមិនត្រូវប៉ះ
នៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់។

451
00:20:19,468 --> 00:20:21,303
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំអាចអនុញ្ញាតឱ្យ
អ្នកប៉ះពួកគេ។

452
00:20:21,303 --> 00:20:22,847
បាទ!

453
00:20:22,847 --> 00:20:24,014
តោះទៅ។

454
00:20:24,014 --> 00:20:26,267
[សើចទាំងអស់គ្នា]

455
00:20:26,267 --> 00:20:30,479
ហេ! រង់ចាំ។ យកខ្ញុំ។
ខ្ញុំជាប្រធានរបស់អ្នក។

456
00:20:31,105 --> 00:20:33,023
អូ។ មក។

457
00:20:34,608 --> 00:20:40,865
♪ <i>ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​អាច​ចាំ​បាន</i>
<i>ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​ចាំ​ខ្ញុំ?</i>♪

458
00:20:40,865 --> 00:20:44,201
♪ <i>អូ ទេ ទេ ទេ</i>
<i>បាទ</i>♪

459
00:20:44,201 --> 00:20:50,291
♪ <i>ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​អាច​ចាំ​បាន</i>
<i>ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​ចាំ​ខ្ញុំ?</i>♪

460
00:20:50,291 --> 00:20:53,544
♪ <i>អូ ទេ</i>♪

461
00:20:53,544 --> 00:20:57,548
♪ <i>អូ - អូ - អូ - អូ - អូ - អូ</i>
<i>អូ៎ បាទ</i>♪

462
00:20:57,548 --> 00:21:02,094
អីយ៉ា! Bump មិនបាននិយាយបំផ្លើសទេ។
អ្នកគឺជាសិស្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។


